Harry Potter VN Wiki
Register
Advertisement
Harry Potter VN Wiki


Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng (bản in) là một cuốn sách được viết bởi J. K. Rowling nhằm ủng hộ quỹ từ thiện Comic Relief vào năm 2001.

Cuốn sách được viết với việc đề tên tác giả là Newt Scamander. Đây là một cuốn sách được sử dụng làm sách giáo khoa trong thế giới phép thuật Harry Potter và cụ thể là tại trường Hogwarts với môn Chăm sóc sinh vật huyền bí. Trong thế giới Muggle, cuốn sách được in với mục đích gây quỹ giúp người nghèo. Trong suốt các phiên bản trước năm 2017, cuốn sách có nhiều dòng viết tay của bộ ba phép thuật Harry, Ron và Hermione cùng với đó là lời nói đầu của Albus Dumbledore.

Để đánh dấu phát hành năm 2016 phim Sinh vật Huyền bí và nơi Tìm ra Chúng, bìa sách được Pottermore, Bloomsbury và Scholastic thiết kế lại. Rowling cũng đã thêm thông tin mới vào cuốn sách. Nó được phát hành 14 tháng 3 năm 2017.

Sẽ có một ấn bản sách âm thanh được đọc bởi Eddie Redmayne, người đóng vai tác giả Newt Scamander trong những phần phim chuyển thể. Anh sẽ đọc cuốn sách về nhân vật. Nó đã được phát hành cùng ngày với phiên bản bìa được thiết kế lại

Nó có thể mua kèm với cuốn Quidditch qua các thời đại và Chuyện kể của Beedle người hát rong.


Nội dung

2001

  • Về tác giả
  • Lời tựa của Albus Dumbledore
  • Giới thiệu của Newt Scamander
    • Về cuốn sách
    • Quái thú là gì?
    • Lịch sử tóm tắt nhận thức của dân Muggle về các Sinh vật Huyền bí
    • Sinh vật phép thuật được che giấu
    • Vấn đề trong nghiên cứu sinh vật huyền bí
  • Phân loại của Bộ pháp thuật
  • Sinh vật huyền bí từ A đến Z

2017

  • Lời nói đầu của tác giả
  • Giới thiệu
    • Về cuốn sách
    • Quái thú là gì?
    • Lịch sử tóm tắt nhận thức của dân Muggle về các Sinh vật Huyền bí
    • Sinh vật phép thuật được che giấu
    • Vấn đề trong nghiên cứu sinh vật huyền bí
  • Phân loại của Bộ pháp thuật
  • Sinh vật huyền bí từ A đến Z
  • Về tác giả

Dự đoán

Khi được xuất bản năm 2001, cuốn sách này có chứa một sinh vật chưa xuất hiện nhưng lại xuất hiện trong các cuốn sách sau nhày sách xuất bản sau.

Ví dụ, cuốn sách có nhắc đến loài Erumpent - Một loài giống tê giác nhưng có đuôi như dây thừng, sừng loài Erumpent, được mô tả là rất nguy hiểm, đã xuất hiện trong Harry Potter và Bảo bối Tử thần, nơi mà sự nguy hiểm của nó đã được minh chứng ngang ngửa Bowtruckle.

Cuốn sách cũng là nơi đầu tiên nhắc tới Vong mãBowtruckle. Sau đó chúng được nhắc đến trong Harry Potter và Hội Phượng hoàng.

Bình luận trong phiên bản 2001

Mặc dù cuốn sách này có trước các sự kiện của sách Harry Potter, bản sao thế giới thực của cuốn sách Comic Relief là một phiên bản của cuốn sách mà Harry Potter mua vào tháng 8 năm 1991. Do đó, nó chứa rất nhiều nhận xét về lưỡi liềm và hình tượng trưng Được viết bởi Harry Potter, Ron Weasley và Hermione Granger. Danh sách của chúng như sau:

  • Ở mục "Quái thú là gì?" có phần trả lời viết tay của Ron với nội dung: "Là mấy thứ nhiều lông lắm chân", đây có lẽ là ngụ ý nhắc tới loài Khổng nhện hoặc quintaped.
  • Ở mục "Lịch sử tóm tắt nhận thức của dân Muggle về sinh vật huyền bí từ "tóm tắt" được gạch chéo và thêm dòng chữ "Nói dối"
  • Ở đoạn về luật lai tạo bất hợp pháp ra các loại giống mới có thêm dòng chữ:"Những đã không có ai nói với Hagrid" thực ra là có ý đề cập tới mấy con Quái tôm đuôi nổ lai giữa cua lửa và nhân sư.(Rita Skeeter đã nghi vấn khi nghĩ về chúng)
  • Ở phần phân loại của Bộ pháp thuật, các sinh vật được gắn nhãn XXXXX, được thêm dòng chữ "Hay bất cứ thứ gì Hagrid thích" ngụ ý tới việc Hagrid thường thích những loài sinh vật nguy hiểm.
  • Ở nội dung về loài Khổng nhện, đoạn cuối có dòng chữ "Có tin đồn rằng có một đàn Khổng nhện ở Scotland nhưng chưa được xác định" có thêm dòng chữ "Đã được xác định bởi Harry Potter và Ron Weasley" đề cập tới việc 2 cậu bé chạm trán đàn Khổng nhện trong chuyến đi Rừng cấm theo lũ nhền nhện. Ngoài ra, phần phân loại, Ron thêm vào 9 dấu X, cũng là do nỗi sợ hãi nhất của Ron là loài nhện
  • Ở trang 4 cuối phần Tử xà có dòng chữ "Đó là bạn nghĩ" cho thông tin rằng Tử xà đã không thấy xuất hiện ở Anh ít nhất 4 trăm năm. Điều này là sai với trải nghiệm của Harry và Ron trong Phòng chứa bí mật
  • Trong phần Rồng, cái tên "Ridgeback Na-uy" được gạch chéo và thay thế bằng "Bé Norbert", đề cập đến con rồng sơ sinh của Hagrid mà ông ấp và cho bộ ba coi.Gần đó, dưới mục "Đuôi gái Hungary", bài viết bắt đầu "Được cho là nguy hiểm nhất của tất cả các con rồng" được thêm vào một chữ viết nguệch ngoạc, "bạn không đùa."
  • Phần Bằng mã nói rằng chúng "có thể được thuần hóa, mặc dù điều này chỉ nên được thực hiện bởi các chuyên gia". Điều này được nhấn mạnh và kết nối với một ghi chú nói rằng "Liệu bác Hagrid đã đọc cuốn sách này?" Đề cập đến việc Hagrid đã thuần hóa một đàn Bằng mã mặc dù chẳng phải chuyên gia.
  • Phần Billywig có viết, phần đuôi phơi khô của chúng được cho là một thành phần trong món đồ ngọt phổ thông của Phù thủy: Ong xì xèo. Trong cuốn sách của Harry, những từ "Đó là lần cuối cùng tôi ăn chúng" được viết nghuệch ngoạc sau đó.
  • Phần Kappa nói rằng sinh vật này có nguồn gốc từ Nhật Bản, và được viết thêm vào là "Snape đã không đọc nó". Điều này có lẽ đã được đề cập đến trong cuốn sách thứ ba, trong đó Giáo sư Snape nói, "Kappa thường thấy ở Mông Cổ".
  • Trong phần Quỷ râu rậm, có đề cập đến việc chúng tạo ra một chất giống như vàng thực tế, biến mất sau vài giờ, để giải trí, là một ghi chú được Ron viết, "nhưng không phải của tôi R. W." Đây là trích dẫn trong cuốn sách thứ tư, trong đó Ron cho Harry leprechaun vàng tại Quidditch World Cup để trả lại cho Omniculars và sau đó phát hiện ra trong lớp Care of Magical Creatures rằng vàng leprechaun cuối cùng biến mất.
  • Phần Tiên Nức nhối đã phân loại chúng như là sinh vật cấp XXX. Có bổ sung ở đây có dưới dạng một lưu ý nói rằng "hoặc XXXXXXX nếu bạn là Lockhart", đề cập đến buổi học đầu tiên môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám trong cuốn sách thứ hai khi Lockhart để xổng đám tiên nhức nhối trong lớp học và các học viên đã phải bắt chúng lại bởi vì Lockhart không thể Loại bỏ chúng bằng cách dùng thần chú mà có lẽ ông bịa ra "Pepiski Pesternomi".
  • Mục Puffskein có một ghi chú, có lẽ bởi Ron, nói, "Tôi đã có một con thuộc loài này" và Harry đáp lại, "Điều gì đã xảy ra với nó?" Và một câu trả lời bên dưới ghi, "Fred đã sử dụng nó để làm Bludger". Cuộc trò chuyện này cũng xảy ra giữa Harry và Ron trong Harry Potter và Hòn đá Phù thủy (Trò chơi) và trong Harry Potter và Phòng chứa Bí mật (Trò chơi) phiên bản PS1, Ginny đang canh chừng một con Puffskein để đảm bảo Fred không sử dụng nó như một trái Bludger nữa.
  • Mục Người cá mô tả một giống Người cá có vẻ "không đẹp ..." Bên cạnh dòng đó là một ghi chú nói rằng "xấu xí". Điều này đề cập đến cuộc gặp gỡ của Harry với tộc người cá trong nhiệm vụ thứ hai của cuộc thi Tam Pháp thuật, trong cuốn sách thứ tư.
  • Trong mục Quỷ khổng lồ, có bức trang về một con Quỷ khổng lồ, bên cạnh nó ghi, "Tên tôi là Gregory Goyle và tôi ngửi!"
  • Trong mục người sói, bên cạnh tiêu đề "Người sói" ghi chú đã được thêm: "không phải là xấu". Điều này có lẽ liên quan đến Giáo sư Lupin, một người sói và giáo viên yêu thích của Harry.
  • Những từ "CHUDLEY CANNONS" được viết ở cuối trang cuối, có lẽ là bởi Ron.
  • Trên trang bị viết chữ "CHUDLEY CANNONS" có một ghi chú bên dưới nó viết: "Viết tên đội bóng mà tôi yêu thích mỗi khi có cơ hội, Weasley". Điều này có thể được viết sau chữ Chudley Cannons ở trang cuối cùng.

Hậu trường

  • Trong năm 2013, J. K. Rowling thông báo rằng cô đã bắt đầu viết một kịch bản cho Sinh vật Huyền bí và Nơi tìm ra Chúng (Phim), trong đó sẽ tập trung vào Newton Scamander và sẽ diễn ra khoảng bảy mươi năm trước khi các sự kiện trong tiểu thuyết Harry Potter 

Xem thêm

Người dịch: Harokis2yw (thảo luận) & Henry Racknap (thảo luận)

Advertisement